“Iona” filmed on the Scottish island gets its UK release showing at Curzon cinemas and available for viewing via BFI Player. Angela Jackson Solicitor acted for the German co-producers Hanfgarn & Ufer.